कॉमेडियन ज़ारना गर्ग ने अपनी नई किताब, ‘दिस अमेरिकन वुमन: वन-इन-बिलियन मेमोरियल’ पर गरग किया

मैं अब बहुत अमेरिकी हूँ, मेरे पास न केवल राय है, मैं उन्हें मुद्रीकृत करता हूं! ” टॉक शो के हालिया एपिसोड में कॉमेडियन ज़ारना गर्ग की घोषणा करते हैं, सेठ मेयर्स के साथ देर रात। अमेरिका में भारतीय आप्रवासी जीवन के बारे में गरग का अवलोकन कॉमेडी का अनूठा ब्रांड सोशल मीडिया एब्लेज़ की स्थापना कर रहा है। प्रफुल्लित करने वाले भारतीय सास के चुटकुलों से लेकर पेरेंटिंग हॉट ले जाने तक, अपने स्टेटमेंट फंक्शनल आउटफिट में एक बेल्ट के साथ एक कुर्ता और मैचिंग सलवार, गर्ग, 50, को शामिल करने के लिए दान में कभी भी एक बीट को याद नहीं करता है।

“जब मैं मंच पर होता हूं, तो लोग मुझे मजाक की मशीन गन कहते हैं,” वह मुझे एक ज़ूम कॉल पर बताती है। यह अमेरिका में आधी रात के करीब है, लेकिन गर्ग दूर जा रहा है, पिछले साल हॉलीवुड की शुरुआत के बारे में, उसके आगामी शो, और सबसे विशेष रूप से, उसके हालिया संस्मरण, यह अमेरिकी महिला (पेंगुइन रैंडम हाउस द्वारा प्रकाशित)।

ज़रना गर्ग कहते हैं, ‘लोग मुझे मजाक की मशीन गन कहते हैं। ” | फोटो क्रेडिट: विशेष व्यवस्था

शीर्षक, वह कहती है, दोनों अपने परिवार में एक चलने वाले मजाक के लिए एक संकेत है, जहां उसे अक्सर अपने मन को बोलने के लिए ‘अमेरिकी’ लेबल किया जाता था, साथ ही साथ एक अंतरराष्ट्रीय दर्शकों के लिए भरोसेमंद होने के लिए एक बोली भी थी। इसके अलावा, वह चुटकी लेती है, “मैं वास्तव में उन खिताबों के साथ नहीं जुड़ती, जो बहुत सारे भारतीय लेखकों ने लिखते हैं,” यह कहते हुए कि उसके बचपन से कोई प्रिय आम का पेड़ या आंगन नहीं है जिसे वह शीर्षक में संदर्भित कर सकता था। “मैंने कभी अमरूद का पेड़ नहीं देखा [growing up]। मुझे कोई अंदाजा नहीं है कि अगर अमरूद एक पेड़ पर उगते हैं। ”

डेटिंग टिप्स और मैरिज

पुस्तक गर्ग के व्यक्तित्व को दर्शाती है; यह लेखक के जीवन से उपाख्यानों के साथ पैक किया गया एक आसान रीड है और इसे एक संवादी स्वर में सुनाया जाता है। गर्ग का कहना है कि वह पुस्तक के लिए थी “यह महसूस करने के लिए कि आप एक दोस्त के साथ बातचीत कर रहे हैं”।

प्रत्येक अध्याय गर्ग की यात्रा का एक हिस्सा लेता है – भारत में एक समृद्ध घर में बड़े होने से लेकर 14 साल की उम्र में घर छोड़ने के लिए जब उसकी माँ की असामयिक मृत्यु के बाद शादी की संभावना का सामना करना पड़ा, तो जीवन को शुरू करने के लिए 17 साल की उम्र में अमेरिका जाने के लिए। शादी करने और तीन साल की एक घर में रहने के बाद, गर्ग ने 44 साल की उम्र में एक स्टैंडअप कॉमिक के रूप में गोल्ड पर हमला किया। “हर अध्याय में एक पूरी कहानी चाप थी। जिस तरह से यह पुस्तक लिखी जाती है, कोई भी एक अध्याय एक टीवी शो हो सकता है, एक फिल्म हो सकती है,” गार्ग ने कहा, जो कि एक परिवार-संचालित पॉडकास्ट से भी जुड़ा हुआ है, जहां वह हर चीज से जुड़ता है, जो कि वे हर बात से जुड़ते हैं।

संस्मरण का एक हिस्सा है जो वायरल हो गया है जहां गर्ग ने साझा किया है कि कैसे उसने एक विज्ञापन ऑनलाइन पोस्ट किया था (जब इंटरनेट हमारे जीवन पर शासन करने के लिए शुरुआत कर रहा था) एक जीवन साथी खोजने के लिए। और “उनके सबसे हाल के टैक्स रिटर्न और मेडिकल रिकॉर्ड” को शामिल करने के लिए संभावित सूटियों के लिए उनका अनुरोध, 27 साल के पति शालभ की नज़र को पकड़ा।

उससे पूछें कि वह डेटिंग ऐप्स की उम्र में एकल लोगों को क्या सलाह देगी, और गर्ग को यह कहने की जल्दी है कि उनके पास तीन मुख्य मान्यताओं की सूची होनी चाहिए और इससे अधिक नहीं। अपने स्वयं के मामले में, गर्ग कहते हैं, “अगर चीजें मेरे पति के साथ काम नहीं करती हैं … तो मैं एक दिल की बीमारी के साथ एक अरबपति की तलाश में जा रहा हूं।”

क्या भारत अतीत में फंस गया है?

काम के मोर्चे पर, गर्ग की दूसरी कॉमेडी स्पेशल, व्यावहारिक लोग जीतते हैंजुलाई में हुलु और जियोहोटस्टार पर बाहर होगा। उसका पहला, एक अरब में से एकअमेज़ॅन प्राइम पर उपलब्ध है और इसमें समीक्षा की गई है, हालांकि दर्शकों के एक हिस्से की शिकायत है कि उसकी कॉमेडी एक भारत को विच्छेदित करती है “जो आगे बढ़ गई है”। गर्ग अलग होने की भीख माँगता है। “मुझे लगता है कि आधुनिक भारतीय आगे बढ़ गए हैं। लेकिन भारत शहरी भारत के 5-10% की तुलना में बहुत बड़ा देश है।” वह कहती हैं, “मेरे अनुमान में, किसी भी देश ने इतना नहीं बदला है। यह सिर्फ भारत नहीं है, यहां तक ​​कि अमेरिका भी, अगर कुछ भी हो, तो पिछले कुछ वर्षों में भी थोड़ा कम हो सकता है।”

अभिनेता हरीश पटेल (बाएं) के साथ ज़ारना गर्ग अभी भी फिल्म ‘ए नाइस इंडियन बॉय’ से।

पिछले साल, उन्होंने निर्देशक रोशन सेठी की रोमांटिक कॉमेडी में एक भारतीय आप्रवासी परिवार में मां की भूमिका निभाई एक अच्छा भारतीय लड़काजो ऑस्टिन, टेक्सास में दक्षिण पश्चिम फिल्म महोत्सव द्वारा दक्षिण में प्रीमियर हुआ। फिल्म ने अपने लीड के हार्दिक प्रदर्शन के लिए सराहना की, जिसमें गरग को “ए डिलाइट” कहा गया। ऊपर एक सिटकॉम उसके जीवन पर आधारित है, जो मिंडी कलिंग और केविन हार्ट द्वारा निर्मित है।

लेकिन गर्ग, जो कहती हैं कि वह एनिड बेलीटन, जेफरी आर्चर और सिडनी शेल्डन के एक स्थिर साहित्यिक आहार पर बड़ी हुईं, वह भी अपनी दूसरी पुस्तक – मॉम ट्विस्ट के साथ एक प्रेरक शीर्षक को एक साथ रखने की प्रक्रिया में है, “क्योंकि बुकस्टोर्स में बहुत सारी प्रेरणा किताबें बहुत ही व्यवसायी हैं … और मुझे लगता है कि मम्मी हर दिन बहुत प्रेरित करती हैं।” उस तर्क के साथ कोई बहस नहीं है, चाहे वह भारत में हो या अमेरिका

लेखक दिल्ली स्थित साहित्यिक आलोचक और अनुसंधान विद्वान हैं।